北京通州幼儿园欢迎您!


幼儿双语教育问题探析

  • 来源:通州幼儿园网
  • 编辑:乐乐
  • 时间:2018-01-24 09:43:52

简介:导读:如何在保证母语学习的前提下进行双语教育,双语教育与儿童发展的关系如何,双语教育中学科内容与语言如何整合,如何科学地把握不同年龄阶段儿童双语教育的特征,合格幼儿双语师资的标准是什么,如何开发和利用幼儿双语教育的资源,怎样营造幼儿园、家庭和社会间和谐的双语学习环境,等等,这些问题不仅直接关系到我国幼儿双语教育政策的制定,也直接影响幼儿双语教育活动的实施,进而影响幼儿双语能力的发展。 一、什么是双语教育 双语教育,亦称双语教学,是一种旨在培养和造就双语并用人才的教育模式。双语教育的思想渊源最早可以追溯到古......


导读:如何在保证母语学习的前提下进行双语教育,双语教育与儿童发展的关系如何,双语教育中学科内容与语言如何整合,如何科学地把握不同年龄阶段儿童双语教育的特征,合格幼儿双语师资的标准是什么,如何开发和利用幼儿双语教育的资源,怎样营造幼儿园、家庭和社会间和谐的双语学习环境,等等,这些问题不仅直接关系到我国幼儿双语教育政策的制定,也直接影响幼儿双语教育活动的实施,进而影响幼儿双语能力的发展。

一、什么是双语教育

双语教育,亦称双语教学,是一种旨在培养和造就双语并用人才的教育模式。双语教育的思想渊源最早可以追溯到古罗马时期。早在公元一世纪时,古罗马著名教育家昆体良就明确提出了 双语教育 (BilingualEducation)的思想。20世纪60年代,随着经济的全球化和西方移民人数的大量增加,北美一些移民国家为了使外来移民能够更快地融入当地社会,采取了一种以当地主流语言结合移民的母语进行教学的双语教育制度。近些年来,随着社会的发展和经济文化交流的不断深入,双语教育问题再度引起了人们的普遍关注,成为现代教育领域的一个热点问题。

什么是 双语教育 ?这是双语教育的基础性问题。研究者们分别从双语教育的目标即双语教育中两种语言应达到的水平、双语教育的方式即如何实现两种语言能力的发展这两个方面进行了探讨。

关于双语教育的目标,20世纪30年代,著名语言学家布鲁姆菲尔德(Bloomfield,1933)认为.所谓双语能力就是掌握两种本族语的能力,即所掌握的两种语言都应达到母语的水平。然而在现实中,要达到这样的要求并不容易。因此,到了20世纪50年代, 双语 的概念逐渐拓宽。霍根(1laugen,1953)提出,只要能使用第二语言的词语表达完整的意义,就可以说具有双语能力。麦克纳马拉等人(Macnamara,1967;Brooks,l964)认为,除了掌握第一语言外,略具第二种语言能力或能习惯地使用两种语言的人就已经具备了双语能力。格劳斯金(Gmsiean,1982)也提出,不论各种语言是否达到流利程度,只要能使用两种或多种语言就可以称为双语。实际上,双语教育是与社会需要密切相关的,20世纪后半期对于双语教育目标认识的扩展体现了社会多元化的发展需求。

关于双语教育的方式,麦凯和西格恩(1989)认为,双语教育是 以两种语言作为教学媒介语的教育体系,其中一种语言常常是但不一定是学生的第一语言 。卡明斯(Cummins,1997)刚进一步提出,双语教育通常是指 在学生教育生涯的某一阶段使用两种(或者更多)教学媒介语。这两种语言被用来教授科目内容而不单纯是语言课程本身; 我国的一些学者则认为,双语教育是 使用两种语言.其中一种通常是学生的本族语言,作为教育教学的实施工具 (严学,1990) 在一个国家或地区里用两种语言上课造两种语言一种是学生的本族语母语,另一种是学生地区的通用语言(二语)或学生所学习的目的语(外语) (张正东,2002) 在学校中全部地或部分地盂;外语(英语)传授非语言学科的教学 。(王斌华.2003)

从上述定义中我们可以看舅.尽管研究者们对于双语教育的表述各不相同,但其摹本核心是一致的,即双语教育是以两种语言作为教学媒介语,通过学科教学来实现帮助学生掌握双语目的。要准确地理解和把握双语教育,我们必须明确以下几个方面:

首先,在双语教育中,语言本身的地位是双重的,它既是教育的目标,又是教育的手段双语教育通过将语言渗透于不同学科,让学生在学科学习的过程中自然地习得双语能力,理解人类的多元文化.培养全球意识。因此,从这个意义上来讲,双语教育不同于单纯以语言学习为内容的语言课程,它与我们通常所说的外语教学,即将外语作为一门语言课程来教授存在着本质的区别。就此而言,目前我国不少地区推行的 双语教育 在本质上仍属于外语教学的范畴,并不是真正意义上的 双语教育 。

------------------------延伸阅读------------------------


吉林省安全教育平台登录地址,2017吉林安全教育平台登录

吉林安全教育平台是由中国教育学会与中国儿童少年基金会共同推出“校园安全教育和安全管理工程”,充分发挥中国教育学会安全专家资源、专业技术优势,依托中国儿童少年基金会的公益力量,探索符合我国国情的“校园安全教育和安全管理”的有效途径和模式,打造一个实践性、实用性和实效性相结合的符合我国国情的“校安工程”体系,切实解决各地在开展“校园安全教育和安全管理”过程中遇到的实际问题。吉林安全教育平台登录地址为:http://jilin.safetree.com.cn/.吉林学校安全教育平台是根据教育部基础教育一司的委托...... 【点击阅读更多】


宁夏安全教育平台登录地址,2017宁夏安全教育平台登录方

宁夏安全教育平台是由中国教育学会与中国儿童少年基金会共同推出“校园安全教育和安全管理工程”,充分发挥中国教育学会安全专家资源、专业技术优势,依托中国儿童少年基金会的公益力量,探索符合我国国情的“校园安全教育和安全管理”的有效途径和模式,打造一个实践性、实用性和实效性相结合的符合我国国情的“校安工程”体系,切实解决各地在开展“校园安全教育和安全管理”过程中遇到的实际问题。宁夏安全教育平台登录地址为:http://ningxia.safetree.com.cn/.宁夏学校安全教育平台是根据教育部基础教育一司的...... 【点击阅读更多】




上一篇:小红花引发的幼教问题与反思


下一篇: 在管理家长学校中积累经验和方法

您可能感兴趣的话题